요즘 HSK 6급이 증명하는 것

HSK 6급은 여전히 어려운 자격이에요. 합격하려면 어휘도 문법도 상당해야 하고 한자도 꽤 많이 알아야 해요. 다만 그 성적표 한 장으로 알 수 있는 건 예전보다 줄었어요.

급수가 증명하던 것

원래 이런 시험은 대리 지표였어요. 회사가 “이 사람이 중국어로 일할 수 있나”를 직접 확인하기 어려우니 읽고 듣는 능력을 재서 나머지를 짐작한 거예요. 읽기를 잘하면 쓰기도 어느 정도 하겠지, 듣기를 잘하면 말하기도 되겠지.

그 짐작이 그럭저럭 맞던 시절이 있었어요. 넷이 대체로 같이 늘었으니까요.

말하기는 시험이 따로 있어요

여기서 짚고 갈 사실이 하나 있어요. HSK에는 말하기만 따로 보는 시험이 있어요. 이름은 HSKK이고 급수 시험과 접수도 성적표도 따로예요. 말하기를 따로 재는 시험이 있다는 건 급수 성적표만으로는 말하기가 안 보인다는 뜻이기도 해요. 재지 않은 것은 증명될 수가 없으니까요.

읽기와 쓰기는 이제 AI가 해요

짐작이 통하던 시절도 끝나 가요. 지금은 읽기와 쓰기를 AI가 해요. 중국어 문서를 읽기 힘든 직원이 있어도 일에 큰 지장이 없어요. 메일 초안도 마찬가지고요.

그래서 회사가 보는 게 달라졌어요. 읽을 수 있느냐가 아니라 회의에서 말할 수 있느냐, 중국 거래처 전화를 받을 수 있느냐로요. 급수 성적표는 말하기를 재지 않아요.

6급 성적표를 갖고도 전화가 울리면 옆자리에 눈짓을 보내는 사람이 있어요. 시험을 잘못 봐서가 아니라 처음부터 재지 않은 능력이라서예요.

그럼 급수가 쓸모없나

아니에요. 두 가지는 여전히 증명해요.

하나는 어휘와 문법의 바닥이에요. 6급이면 말하기에 필요한 재료는 이미 갖고 있어요. 모자란 건 재료가 아니라 꺼내는 연습이라 오히려 이런 분들이 회화에서 제일 빨리 늘어요. 아는 게 이미 많으니까요.

다른 하나는 성실함이에요. 어떤 시험이든 높은 급수는 그 사람이 목표를 정하고 몇 달을 버텼다는 증거예요. 회사가 급수를 보는 이유의 절반은 사실 이쪽이에요.

그럼 다음은 말하기예요

급수를 갖고 계시면 그 위에 말하기를 얹는 게 제일 효율적이에요. 없는 걸 쌓는 게 아니라 있는 걸 꺼내는 일이라 진도가 빨라요. 제 주변에서 회화가 제일 빨리 는 사람들도 대개 시험 성적을 먼저 만들어 둔 사람들이었어요.

반대로 급수부터 다시 올리려는 분께는 한 번 물어보고 싶어요. 그 급수가 지금 필요한 자리에 실제로 쓰이나요. 취업이나 승진 요건이면 필요한 거고 중국어로 말하고 싶어서라면 순서가 뒤집힌 거예요.

시험은 아는 낱말과 문법을 재고 대화는 아는 것을 꺼내 쓸 수 있느냐를 봐요. 아는 게 이미 있으면 꺼내는 연습을 시작하면 돼요.